31. ožujka 2025. - Dodjela Nagrade „Iso Velikanović“ za 2024. godinu
Svečanost dodjele Nagrade „Iso Velikanović“ za 2024. godinu održat će se u ponedjeljak, 31. ožujka 2025. godine u Hrvatskom državnom arhivu s početkom u 12 sati.
Riječ je o najvećem priznanju za književnoprevodilački rad u Republici Hrvatskoj, koje će za životno djelo biti dodijeljeno akademiku Mislavu Ježiću, jednom od najboljih hrvatskih prevoditelja koji je na hrvatski jezik preveo neka od ključnih vjerskih i filozofskih djela čovječanstva. Među brojnim njegovim prijevodima sa starogrčkoga, staroperzijskoga i srednjoindijskoga, to jest prakrta i sanskrta, posebnu važnost imaju njegovi prijevodi nekih od središnjih djela indijske civilizacije, čime ih je učinio dostupnima i na hrvatskome jeziku.
Godišnja Nagrada „Iso Velikanović“ za najbolji književni prijevod u 2024. godini bit će uručena Lei Kovács za prijevod s francuskoga romana „Dobrostive“ autora Jonathana Littella koji je objavila nakladnička kuća Fraktura.
O dobitnicima nagrada odlučilo je sedmeročlano povjerenstvo, koje je ove godine radilo u sastavu: Dinko Telećan, predsjednik te članovi Ivana Peruško, Marko Kovačić, Ksenija Banović, Anda Bukvić Pažin, Vlatka Valentić i Dubravko Torjanac, a nagrade će dobitnicima uručiti ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Koržinek.
Riječ je o najvećem priznanju za književnoprevodilački rad u Republici Hrvatskoj, koje će za životno djelo biti dodijeljeno akademiku Mislavu Ježiću, jednom od najboljih hrvatskih prevoditelja koji je na hrvatski jezik preveo neka od ključnih vjerskih i filozofskih djela čovječanstva. Među brojnim njegovim prijevodima sa starogrčkoga, staroperzijskoga i srednjoindijskoga, to jest prakrta i sanskrta, posebnu važnost imaju njegovi prijevodi nekih od središnjih djela indijske civilizacije, čime ih je učinio dostupnima i na hrvatskome jeziku.
Godišnja Nagrada „Iso Velikanović“ za najbolji književni prijevod u 2024. godini bit će uručena Lei Kovács za prijevod s francuskoga romana „Dobrostive“ autora Jonathana Littella koji je objavila nakladnička kuća Fraktura.
O dobitnicima nagrada odlučilo je sedmeročlano povjerenstvo, koje je ove godine radilo u sastavu: Dinko Telećan, predsjednik te članovi Ivana Peruško, Marko Kovačić, Ksenija Banović, Anda Bukvić Pažin, Vlatka Valentić i Dubravko Torjanac, a nagrade će dobitnicima uručiti ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Koržinek.