Hrvatski pisci na Londonskom sajmu knjiga

U okviru Londonskog sajma knjiga koji se održava od 8. do 10. travnja 2014., druge godine zaredom bit će predstavljena suvremena hrvatska književnost na hrvatskom nacionalnom štandu te na lokacijama u Londonu. Organizatori ovog projekta su Ministarstvo kulture Republike Hrvatske,

Hrvatsko društvo pisaca i izdavačka kuća Istros Books iz Londona, uz potporu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Velikoj Britaniji.
 
       Londonski sajam knjiga kao jedan od najvažnijih europskih i svjetskih književnih sajmova i mjesto susreta izdavača, pisaca i književnih agenata,  izvrsna je platforma za promociju dugogodišnjeg programa potpora Ministarstva kulture književnim prijevodima hrvatskih pisaca na strane jezike za koji je upravo raspisan natječaj kao i za razvoj programa Europske unije Kreativna Europa koji je na nacionalnoj razini u nadležnosti Ministarstva kulture.
 
       U programu sudjeluju: Nikola Petković, Daša Drndić, Edo Popović, Roman Simić Bodrožić, Dinko Telećan, Kristian Novak, Ivan Sršen i Kruno Lokotar.
 
 

PROGRAM:
 
Program na Londonskom sajmu knjiga:
  
Na hrvatskom štandu (X355) održat će se također predstavljanje festivala Književna karika (LitLink), koji organizira HDP i koji je svoje prvo izdanje doživio u rujnu 2013., a na kojem su sudjelovali američki i hrvatski pisci, urednici i izdavači s američke neovisne scene. Na prošlogodišnjem festivalu sudjelovao je i Richard Nash, svjetski poznati nezavisni američki izdavač, koji će u utorak, 8. travnja 2014. u 17 sati na hrvatskom štandu održati predavanje “Hrvatska – perspektive tzv. malih jezika u kontekstu svjetske književnosti”.
 
Nakon predavanja, u 17.30, izdavač, književni agent i pisac Ivan Sršen te predsjednik Hrvatskog društva pisaca Nikola Petković predstavit će festival Književna karika (LitLink), i izložiti prednosti takva oblika književnog događanja u okviru kojeg se susreću tzv. veliki i mali jezici, i njihovi pripadnici, pisci, urednici, izdavači.
 
U srijedu, 9. travnja 2014. u 11 sati na štandu će urednik i pisac Roman Simić Bodrožić predstaviti novo izdanje časopisa Relations posvećeno hrvatskoj kratkoj priči: New Croatian Short Story. Everything You Wanted, But Had No Chance To Read (HDP, 2014.).
 
Na štandu bit će dostupni primjerci engleskih izdanja časopisa Relations (Contemporary Croatian Literature in English Translation, HDP, 2012. i New Croatian Short Story. Everything You Wanted, But Had No Chance To Read, HDP, 2014.) i Poezija (When The World Was Ten Years Old, Croatian Poetry 1989-2013, HDP, 2013).
 
 
Program izvan Londonskog sajma knjiga:
 
U utorak, 8. travnja 2014. u 19 sati održat će se književna večer u suradnji s The Special Relations i Comma Pressom, „Croatian Short Story Welcome Party“ (mjesto odvijanja: The Grove Bar & Restaurant, 83 Hammersmith Grove, W6 0NQ, London), na kojem će nastupiti Edo Popović, Roman Simić Bodrožić i britanska spisateljica Lucy Caldwell.
 
U srijedu, 9. travnja 2014. u 18:30 u Europe Houseu (32 Smith Square, London SW1P 3EU) odvit će se književna večer “Literary Quartet - An Evening celebrating writing from Croatia” na kojoj će sudjelovati ugledni i višestruko nagrađivani hrvatski pisci Daša Drndić i Edo Popović, te „mlade snage“, pisci Dinko Telećan i Kristian Novak te Nikola Petković u ulozi predstavljača i moderatora. Pokrovitelj ove večeri je Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Londonu.
 
Cilj ovog programa je predstavljanje hrvatske suvremene književnosti britanskoj publici, poticanje projekata prevođenja hrvatske književnosti na engleski jezik i otvaranje hrvatsko-britanskih književnih i kulturnih veza.
 
Prošle godine na Londonskom sajmu knjiga sudjelovali su pisci prevedeni i objavljeni u Velikoj Britaniji: Robert Perišić (Our Man in Iraq, Istros Books, London, 2012), Marinko Koščec (A Handful of Sand, Istros Books, London, 2013), Matko Sršen (Odohohol and Cally Rascal, Istros Books, 2014), Daša Drndić (Trieste, Quercus, 2011; Independent Foreign Fiction Reader's Prize, 2013).
 
 


Najave