- Objavljeno: 30.01.2016.
Sućut ministra kulture RH Zlatka Hasanbegovića povodom smrti Aleša Debeljaka
Poštovana gospođo Erica Johnson Debeljak,
duboko nas je pogodila vijest o iznenadnoj tragičnoj smrti vašeg supruga Aleša Debeljaka, iznimnog pjesnika, pisca, profesora, esejista, prevoditelja i sociologa kulture.
Svojim je znanstvenim i književnim radom Aleš Debeljak bio jednako prisutan i u hrvatskoj kulturi, književnosti i publicistici od samih njegovih književnih i esejističkih početaka. Na hrvatski mu je jezik prevedeno više od 60 knjiga, zbirki poezije, članaka, eseja… Posljednja dva djela, knjigu eseja Balkansko brvno i zbirku poezije Krijumčari, objavio mu je u Hrvatskoj nakladnik Fraktura. U tim se knjigama Aleš Debeljak hrvatskoj kulturnoj javnosti predstavio hrabrim i oštrim uvidima u nedavnu prošlost, a po tome ćemo ga i pamtiti.
Njegov cjelokupan književni opus, jednako se to može reći i za znanstveni, lucidan je, ponekad duhovit a ponekad mračan, osobni obračun s provokativnim temama, bez obzira s kojeg polja njegovih širokih interesa one dolazile. Njegove znanstvene rasprave s područja sociologije religije i kulture, studiozni prikazi religioznog fundamentalizma, nacionalnih identiteta i etničkih konflikata argumentirana su i dubinska analiza koja će nam, kao glas razuma, neizmjerno nedostajati.
Primite iskrene izraze sućuti u moje osobno ime i u ime Ministarstva kulture Republike Hrvatske.
Ministar kulture RH
dr. sc. Zlatko Hasanbegović
dr. sc. Zlatko Hasanbegović