Potpisan Program kulturne suradnje između Hrvatske i Makedonije

Ministar kulture Republike Hrvatske dr. sc. Zlatko Hasanbegović i ministrica kulture Republike Makedonije Elizabeta Kančeska-Milevska potpisali su u nedjelju, 10. srpnja 2016. godine, u Dubrovniku šesti po redu bilateralni Program kulturne suradnje.

   
  


      Uoči potpisivanja u hotelu Excelsior održan je bilateralni sastanak uz prisutnost zamjenice ministra kulture RH dr. sc. Ane Lederer, pomoćnice dr. sc. Ive Hraste-Sočo, pomoćnika Davora Trupkovića, voditeljice Odjela za bilateralnu i multilateralnu kulturnu suradnju Doris Kurtov te savjetnice makedonske ministrice kulture Irine Dimovske.

     Ministar Hasanbegović je, između ostalog,  izrazio zadovoljstvo projektom izgradnje makedonske pravoslavne crkve u Zagrebu.
 
     Ministrica Kančeska-Milevska zahvalila je Ministarstvu kulture RH na podršci u radu s kulturnim institucijama. Spomenula je dobru suradnju u području nakladništva, kazališne, glazbeno-scenske i arhivske djelatnosti te sudjelovanja hrvatskih umjetnika na manifestacijama i festivalima u Republici Makedoniji. Istaknula je kako makedonsko Ministarstvo kulture, kao i hrvatsko, daje potpore stranim izdavačima za prijevode nacionalne književnosti te kako će u prvoj polovici 2017. godine u Skopju biti izgrađena nova koncertna dvorana Makedonske filharmonije.
 
     Potpisanim Programom utvrđuje se razmjena kulturnih programa između dviju zemalja u sljedećem četverogodišnjem razdoblju. Riječ je o Programu sastavljenome na temelju Ugovora o kulturnoj, prosvjetnoj i znanstvenoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Makedonije, koji je potpisan u Skoplju 4. prosinca 1995. godine.



     „Provedbeni program kulturne suradnje koji danas potpisujemo – šesti po redu – svjedoči o dugogodišnjoj bogatoj povijesti suradnje s Ministarstvom kulture Makedonije u sklopu ukupne međudržavne suradnje naših dviju zemalja. Čvrsto vjerujem da će danas potpisani Program dati još kvalitetniji okvir i jači impuls našoj suradnji kako bi ona bila što dinamičnija. Najveći dio kulturne suradnje odvija se na temelju izravnih kontakata između ustanova, umjetnika i organizatora kulturnih događanja“, istaknuo je prilikom potpisivanja ministar Hasanbegović.
 
     Programom kulturne suradnje između MK RH i MK Makedonije za godine 2016. – 2019. omogućit će se bolje razumijevanje i povezanost između dvaju naroda u vidu poticanja suradnje u svim područjima kulture i umjetnosti razmjenom likovnih umjetnika, glazbenika, plesača, muzejskih profesionalaca i umjetničkih ansambala.

     Poticat će se uzajamno sudjelovanje na festivalima i umjetničkim događajima, sudjelovanje filmova i filmskih djelatnika na međunarodnim filmskim festivalima, prevođenje i objavljivanje književnih djela. Poticat će se uzajamna suradnja između ustanova, organizacija i udruga s područja kulturne baštine i kazališta, prije svega između knjižnica, državnih arhiva i javnih ustanova, međunarodnih sajmova knjiga, muzeja i galerija.
 
      Podržat će se nastavak izravne suradnje između arhiva (Državnoga arhiva Makedonije, Skoplje, i Hrvatskoga državnog arhiva, Zagreb), knjižnica (Narodne i sveučilišne knjižnice „Sv. Kliment Ohridski“ u Skoplju i Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu) te institucija za zaštitu kulturne baštine, s ciljem razmjene stručnjaka, izložbi, istraživanja, projekata, dokumentacije, publikacija i literature.
 
     Tijekom posjeta Dubrovniku ministrica Kančeska-Milevska, na poziv ministra Hasanbegovića, prisustvovala je svečanomu otvorenju 67. Dubrovačkih ljetnih igara.
 
      Makedonska ministrica pozvala je hrvatskoga ministra na otvorenja manifestacija Struške večeri i Ohridsko ljeto.






Najave