"Biti zemlja gost u Bologni znači uroniti u specifičan fokus dječje perspektive poimanja svijeta, pružiti priliku umjetnicima slike i riječi da se predstave na jednoj od najvećih svjetskih pozornica, te omogućiti izdavačima i prevoditeljima da pronađu nove načine i oblike međunarodne
suradnje" - rekla je pomoćnica ministrice kulture Tamara Perišić prilikom svečanog otvaranja izložbi
Aquamarine Selection i
Pristaništa i duboke vode djetinjstva kojima je, u ponedjeljak 30. ožujka 2015. godine, započelo ovogodišnje predstavljanje Hrvatske na Sajmu dječje knjige u Bologni.
Hrvatska je ove godine zemlja gost te prestižne međunarodne manifestacije pa je tako otvorenje hrvatskih izložbi ujedno obilježilo službeno otvorenje vrata poznate bolonjske Fiere, koja svake godine u tom talijanskom gradu okupi više od 30 tisuća stručnjaka, nakladnika, autora i ilustratora.
Otvarajući izložbe pomoćnica ministrice kulture Tamara Perišić istaknula je kako je danas poseban dan za Hrvatsku. Zahvalila je svim suradnicima zaslužnima za projekt i svima koji su doveli do toga da se Hrvatska predstavi kao zemlja gost.
"Bologna je mjesto posvećeno istraživanju dječje književnosti već više od pola stoljeća i to je vidljivo na svakom mjestu u gradu - u gradskim prostorima, knjižarama, muzejima i galerijama, a traženje fine ravnoteže između književnog i vizualnog, provjerene autorske kvalitete i novih talenata, ono je što ovaj sajam čini toliko posebnim" - dodala je.
Otvorenju je prisustvovala i zamjenica talijanskog ministra kulture Ilaria Borletti Buitoni, koja je napomenula kako je oduševljena katalogom koji je Hrvatska priredila kao zemlja gost, a koji vrlo opsežno, detaljno i atraktivno predstavlja povijest naše ilustracije i ilustratore.
"Taj katalog pokazuje koliko su se Hrvati za ovu manifestaciju pripremili" - istaknula je Borletti Buitoni.
Projekt hrvatskog predstavljanja obuhvaća kompleksnu platformu izložbi objedinjenih pod središnjom temom Živa voda pripovijeda, prema zamisli autorice koncepcije Nataše Govedić.
Izložbe u središnjem prostoru Fiere predstavljaju "ilustratorsku deltu" hrvatske dječje ilustracije, koja obuhvaća 150 godina likovnog stvaralaštva u području knjige za djecu. Pod zajedničkim nazivom Pristaništa i duboke vode djetinjstva organizirane su četiri paralelne izložbe kojima je u Bologni predstavljen 71 autor.
Odvojenom grupnom izložbom natjecateljskog karaktera pod nazivom Aquamarine Selection predstavljeno je četrnaest suvremenih hrvatskih ilustratora.
Sam postav izložbi kustoski potpisuje Vanja Žanko, a tehnički i dizajnerski koncept grafička dizajnerica Rafaela Dražić i produkt dizajnerica Nina Bačun iz zagrebačkog Studija Oaza.
Autorski je tim želio istaknuti isprepletanje i istodobnost različitih umjetničkih opusa prikazanih u različitim kontekstima i iz različitih perspektiva.
Time je naglašena pluralnost tradicija i stalno otvorena umjetnička granica povijest/sadašnjost, dok se izložbom suvremene ilustracije želi prikazati sposobnost propitivanja i pomicanja granica, te razvijanja i obogaćivanja vlastitog i nacionalnog ilustratorskog opusa.
"Smatramo da izabrani ilustratori stvaraju ne samo nove ilustratorske poetike, nego i nove vrste publike, kao i da međunarodnoj sceni izdavača i književnih agenata mogu ponuditi ne samo svoje dovršene i objavljene radove, nego i procesno otvorene mape" - kazala je kustosica Žanko.
Arhivska građa za izložbe skenirana je iz više od pet stotina (uz nekoliko tisuća pregledanih i obrađenih) knjiga a rezultat je arhiv hrvatske ilustracije za djecu, snimljen i skeniran, interpretacijski obrađen i dopunjen nizom analitičkih tekstova okupljenih u katalogu Hrvatske kao zemlje-gosta.
"Stoga je zanimljivo na izložbi pratiti različiti tretman ilustracija nastalih iz skeniranih knjiga iz 20. stoljeća koje su predstavljene kroz visoko kvalitetne reprodukcije, te originalnih radova suvremenih autora nastalih u 21. stoljeću" - kazala je Žanko.
Dizajnersko rješenje hrvatskog postava dobilo je posebne pohvale predsjednika Fiere Duccia Campagnolia, koji je obilazeći izložbene prostore izrazio veliko zadovoljstvo njegovim izgledom i koncepcijom.
"Riječ je o prekrasnoj izložbi koja kroz temu vode slavi izvanrednu ljepotu naše prirode i more koje spaja naše dvije zemlje" - kazao je Campagnoli na otvorenju.
Otvorenje sajma i hrvatsko predstavljanje privuklo je odmah na početku dana brojne istaknute goste iz političkog i kulturnog života Bologne, te posjetitelje i novinare iz raznih zemalja svijeta, koji su vrlo zainteresirano obilazili izložene ilustracije i dječje knjige naših nakladnika. (Hina/MK)
Najave