Festival Kroatien Kreativ dokazuje zainteresiranost Njemačke za novu članicu unije

Program Kroatien Kreativ, kojim se tijekom cijele godine hrvatska kultura predstavlja diljem Njemačke mogao bi brojnošću nadmašiti festival Croatie le voici u Francuskoj - dosad se održalo četrdesetak događanja, a do kraja godine bit će ih ukupno stotinjak, rečeno je na današnjoj konferenciji

 za novinare u Ministarstvu kulture.
  
„Programom Kroatien Kreativ nastavlja niz započet festivalom Croatie le voici u Francuskoj i Welcome Croatia u Londonu, ali koji  na konceptualno drugačiji način, različite aspekte hrvatske kulture i umjetnosti predstavlja Njemačkoj“  - uvodno je izjavila ministrica Zlatar Violić na konferenciji za medije 27. lipnja 2013. godine povodom predstavljanja dosadašnjih i budućih događanja na festivalu Kroatien Kreativ kojim se obilježava ulazak Hrvatske u Europsku uniju.

Ministrica je također izdvojila širinu projekta i postojeće hrvatsko-njemačke veze: „To je projekt koji doista uključuje različite aspekte: od naše prve emigrantske generacije, preko folksdojčera i mladih koji su potpuno integrirani do suvremenih multimedijalnih umjetnika.“

 

Do srpnja 2013. godine u okviru Kroatien Kreativ je izvedeno 30 programa i 42 događanja, a do kraja godine ta bi brojka mogla dosegnuti i brojku sto.  Program je otpočeo uspješnim gostovanjem na Sajmu knjiga u Leipzigu s kojega su se hrvatski pisci raspršili po čitanjima diljem Njemačke, a zatim su uslijedile retrospektivne izložbe Ivana Kožarića i Dragutina Trumbetaša, izložaba o hrvatsko-njemačkim kulturnim vezama, gostovanjima hrvatskih kazališta u najuglednijim berlinskim kazalištima, izložbe Komikaza u suradnji s njihovim njemačkim pandanom Comicaze te predstavljanja suvremenih umjetnika poput Nadije Mustapić, Marijana Crtalića, Bojana Gagića i Miodraga Gladovića.
 
Zamjenica ministrice kulture RH, Tamara Perišić, istaknula je da se radi o dugo i pomno pripremanom projektu koji se nastavio na veliki uspjeh Croatie, la voici: „Svi ovi programi – Croatie, la voici, Welcome Croatia i Kroatien Kreativ – predstavljaju Hrvatsku kao zemlju koja europskoj kulturi i umjetnosti donosi nešto novo i svježe, kao zemlju za koju svi znaju da ima bogatu kulturnu baštinu, a koju sada nastojimo predstaviti kao zemlju s iznimno bogatom suvremenom umjetnošću.“
 
Valentin Gescher, zamjenik veleposlanika SR Njemačke u Hrvatskoj, posebno se osvrnuo na veliki interes njemačke javnosti za hrvatsku književnost što će biti zaokruženo velikom jesenskom književnom turnejom 24 hrvatska pisca u 12 gradova diljem Njemačke jer se kroz književnost najbolje predstavljaju svi aspekti života neke zemlje.
 
O nadolazećim događanjima na festivalu, izdvojivši gostovanja na sajmovima knjiga u Frankfurtu i Karlsruheu, predavanja Ivice Đikića, izložbu Ljerke Galić o Ivanu Vučetiću, izumitelju daktiloskopije te izvrsnu suradnju s Podunavsko-švapskim središnjim muzejom u Ulmu, govorila je detaljno kuratorica Kroatien Kreativ, Alida Bremer.
 
Na medijskoj konferenciji su najavljeni i prilozi u austrijskom časopisu Podium i njemačkom Neue Rundschau s dosad neobjavljenim tekstovima hrvatskih autora o međuodnosu Hrvatske, Njemačke i Europske unije. Antje Contius, voditeljica zaklade S. Fischer i mreže Traduki, otkrila je da će upravo Hrvatska predstavljanjem priloga „Hrvatska i EU“ u Neue Rundschau otvoriti najvažniji program na Sajmu knjiga u Frankfurtu pod nazivom „Weltempfang“. „Weltempfang“ je platforma za politiku, književnost i prevođenje na kojoj se nastoji premostiti jaz između Istoka i Zapada, Sjevera i Juga. Platforma stavlja naglasak na prevođenje, međunarodnu suradnju i dijalog, pokušavajući svake godine popratiti najaktualnija zbivanja u svijetu poput pristupanja Hrvatske Europskoj uniji kao 28. zemlje-članice.
 
Posljednji se obratio pisac Ludwig Bauer koji se zahvaljujući svojim gostovanjima u Njemačkoj u sklopu Kroatien Kreativ na jesen upućuje na studijsko putovanje na kojemu će pratiti tragove svoje njemačke obitelji. Bauer je naglasio duboke hrvatsko-njemačke veze koje se često znaju previdjeti podsjetivši na njemačke doprinose hrvatskoj kulturi i umjetnosti te nepresušnu kulturnu razmjenu i duboku povezanost dviju zemalja.
 

    Karta događanja


    Kalendar događanja 




























Najave