Čestitka ministra kulture dobitnici najprestižnije Međunarodne književne nagrade „Neustadt“

"Poštovana gospođo Ugrešić,

s velikim smo veseljem i ponosom dočekali vijest da ste dobitnica najprestižnije Međunarodne književne nagrade „Neustadt“ koju od 1970. svake dvije godine 

dodjeljuje časopis Svjetska književnost danas sa sveučilišta Oklahoma.
     Kao autorica brojnih romana, eseja i knjiga za djecu, prevedenih na više od dvadeset jezika, osvojili ste već mnoga europska priznanja. Teme o kojima ste pisali nisu bile lake, ali pisali ste s puno topline i suosjećanja za izbjeglice, o njihovoj samoći u egzilu (koju ste i sami proživljavali) te općenito o nepravdi i svemu pogrešnome u današnjem svijetu.
     Stoga ne čudi da je Vaš rad prepoznat i na drugome kontinentu. Nagradu „Neustadt“ ne nazivaju slučajno američkim Nobelom, jer je većina dosadašnjih laureata kasnije osvojila i Nobelovu nagradu za književnost. Naći se u istome nizu s Ungarettijem, Marquezom, Bishopom, Pongeom, Pazom, Miloszem, Frischom i ostalima velika je čast i uspjeh.
     Sasvim smo sigurni, draga gospođo Ugrešić, da imamo razloga unaprijed se veseliti budućim prekrasnim vijestima istoga predznaka. Ponosni smo na to što ste hrvatski jezik i Hrvatsku smjestili na ovu prestižnu listu i na tome Vam od srca čestitamo i zahvaljujemo."
 
 
 

Najave