- Objavljeno: 07.10.2011.
U Gliptoteci otvorena izložba "Iz domovine u domovinu"
Izložba pod nazivom "Iz domovine u domovinu – mađarski Židovi u Izraelu" fotografa Dorona Rittera, koja tematizira život i ostavštinu duboko religiozne mađarske židovske zajednice u toj zemlji, svečano je otvorena danas u Gliptoteci Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) u Zagrebu.
"Ova iznimna izložba o dvije domovine koje izgrađuju identitet jedne zajednice odličan je primjer međunarodne suradnje na području kulture", kazao je otvarajući izložbu ministar kulture RH Jasen Mesić. Ministarstvo kulture pruža punu podršku ovakvim kulturološkim projektima koji jačaju međunarodnu kulturnu suradnju, dodao je.
Kroz 24 fotografije velikog formata izložba nastoji prenijeti kulturno bogatstvo mađarske židovske zajednice u Izraelu, oslikati vezanost uz tradiciju dviju kultura, te bogatstvo kulturnih identiteta mađarskih Židova u Izraelu, kazao je potpredsjednik mađarske vlade Tibor Navracsics. "Ta izložba za nas ima višestruko značenje kao dokaz važnosti kulturnih korijena i dvostrukog identiteta, te pokazuje kako je istodobno moguće usvajati nove kulture a pri tome očuvati tradicionalnu kulturnu baštinu", dodao je.
Dio izložbe prikazuje život ultraortodoksne četvrti Jeruzalema Mea Serim. Riječ je o jednoj od najstarijih židovskih četvrti u modernom Jeruzalemu. Fotografije ulica, sinagoge i domova mađarske zajednice u toj četvrti, dopunjene prizorima iz svakodnevnog života te fotografijama predmeta, osoba i događaja, imaju cilj posjetiteljima "razotkriti" i približiti baštinu izraelske zajednice mađarskog jezičnog izraza.
Drugi dio izložbe odnosi se na muzej mađarskih Židova iz sjevernoizraelskoga grada Cfata, otvorenog 1990. u svrhu popisivanja i prikazivanja baštine više desetaka tisuća mađarskih Židova koji su emigrirali s područja Mađarske i susjednih zemalja.
Rabin zajednice Bet Israel u Hrvatskoj Kotel Da-don izrazio je posebno zadovoljstvo što je ova izložba otvorena upravo na najposebniji dan u židovskoj godini – Jom Kipur, dan pomirenja.
Pokrovitelji izložbe su Vlada Republike Mađarske i Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, a njezini nositelji mađarski institut Balassi koji se bavi promidžbom mađarskog jezika i kulture u inozemstvu, židovska vjerska zajednica Bet Israel u Hrvatskoj, te Veleposlanstvo Republike Mađarske u Zagrebu.
Izložba je otvorena koncertom mađarske pjevačice i glumice Eszter Biro i mađarskog etno-glazbenika rođenog u Bugarskoj Nikole Parova, koji su izveli kombinaciju mađarskih, hrvatskih i židovskih tradicionalnih židovskih pjesama.
Doron Ritter fotograf je medijske kulture međunarodna ugleda koji se iz Izraela u mladosti preselio u Budimpeštu, gdje aktivno djeluje na umjetničkoj sceni u području fotografije, video-arta i filmske produkcije.
Izložba je otvorena do 23. listopada. (Hina)