"Poštovana obitelji Vratović,
primite moje iskrenu sućut zbog gubitka voljene osobe, istaknutoga hrvatskog znanstvenika prof. dr. Vladimira Vratovića.
Svojim je nadasve predanim i raznovrsnim djelovanjem
desetljećima kontinuirano pridonosio razvoju Odsjeka za klasičnu filologiju. Posvetivši se znanstvenom, pedagoškom, ali i autorsko-uredničkom radu, ostavio nam je u trajno naslijeđe knjige i radove uz koje su se obrazovali naraštaji hrvatskih studenata i učenika.
Ostat će zapamćen po iznimnom doprinosu afirmaciji Katedre za hrvatski latinizam, dvama svescima knjige o hrvatskim latinistima te mnogim praktičnim jezičnim savjetima u radijskim emisijama, čime je na neposredan način svakako utjecao i na senzibilitet hrvatske javnosti za jezična pitanja.
Kao vrstan erudit neumorna duha ostavio je neizbrisiv trag u hrvatskoj kulturi, naročito u jednoj od njezinih najbitnijih sastavnica – jeziku.
Requiescat in pace."
dr. sc. Andrea Zlatar Violić
Ministrica kulture RH
Najave
