Ministar kulture mr. sc. Božo Biškupić uputio je brzojav sućuti obitelji preminulog književnog kritičara, publicista, prevoditelja i nakladnika Branimira Donata.
"S velikom sam tugom primio vijest o odlasku gospodina Branimira Donata, vrsnoga intelektualca, zaštitnika i njegovatelja hrvatske književne riječi, istaknutoga i neumornoga javnog djelatnika, koji je mnogim vrijednim prinosima trajno zadužio hrvatsku kulturu.
Od samih početaka svoga literarnog djelovanja Branimir Donat se snagom marljiva erudita posvetio istraživanju i otkrivanju vrsnosti hrvatske književnosti, naročito onih njezinih pisaca i segmenata koji su stjecajem okolnosti većini čitateljske publike ostali nedostupni ili nerazjašnjeni. Akribijom iznimnoga, nadahnutog i britkog književnog kritičara, esejista i književnoga povjesničara inovativnim je nitima prožimao svoje mnogobrojne analize i tekstove, znalački procjenjujući djela ne samo proslavljenih autora već i ona čija se vrijednost nije uspjela suprotstaviti snazi neumoljiva zaborava. Pomno ih istražujući i ukoričujući, desetljećima je stvarao nizove dojmljivih studija i monografija, namećući se uvijek kao jedan od vodećih hrvatskih kritičara, ali i neupitno oblikujući znanje mnogih naraštaja kroatista, studenata i poklonika književnosti. Svojim istančanim nervom za otkrivanje nepoznatoga spoznao je važnost rubnih književnih fenomena, smještajući ih u samo središte literarnih zbivanja. Eruditskim poznavanjem hrvatske književne povijesti i minucioznim istraživanjem detalja rasvijetlio je brojna neistražena područja, preuzimajući tako ulogu svojevrsnog korektiva akademske književne kritike.
U sjećanju će nam tako ostati i kao brižan i osebujan urednik profinjena ukusa i stila, uvijek u potrazi za kvalitetnim tekstovima što pridonose obogaćivanju i afirmativnoj percepciji domaće i svjetske književnosti. Obol prijevodnoj literaturi ostvario je i putem uspješnih prijevoda djela francuskih pisaca.
U ime Ministarstva kulture i svoje osobno izražavam vam iskrenu sućut zbog gubitka voljene osobe, čiji je neponovljiv, neiscrpan duh sustavno i kontinuirano pridonosio polemičnosti i živosti hrvatske književne i kulturne scene posljednjih nekoliko desetljeća."
Najave
