Ministar kulture mr. sc. Božo Biškupić čestitao je 70. rođendan akademiku Mirku Tomasoviću.
"Poštovani akademiče Tomasoviću, dragi Mirko,
cijeneći Tvoje značajne dosege na području filologije, znanosti o književnosti i prevoditeljstva, od srca Ti upućujem iskrene čestitke u povodu Tvoje 70. životne obljetnice.
Kao vrstan poznavalac romanskih književnosti, latinist i kroatist, ali i kreativni autor iznimnog senzibiliteta suvereno si se kretao prostorima različitih kulturnih i književnih krugova. Gotovo da nema znanstvenog i književnog područja na kojem se nisi okušao i svojim radovima trajno obilježio.
Svojim si superiornim stilom, znanstvenom akribijom, erudicijom i virtuoznim korištenjem potencijala različitih jezika dao golem doprinos ne samo hrvatskoj znanosti o književnosti nego i hrvatskoj kulturi u cjelini. Kao prevoditelj hrvatskim si čitateljima omogućio užitak čitanja gotovo podjednak čitanju izvornika.
Prisjećam se Tvojih napora i nastojanja, što si ih za vrijeme moga mandata uložio kako bi se u našem gradu, stotinu godina nakon prve inicijative, postavila skulptura Marka Marulića.
Dragi Mirko, svojim si radom otvorio vlastito poglavlje u hrvatskoj književnosti i znanosti o književnost i u njemu još uvijek ima prostora za nove ostvaraje.
Želeći Ti, prije svega, dobro zdravlje i nesmanjenu stvaralačku energiju, najiskrenije Ti još jednom čestitam. "
Najave
