ChansonExpress u Novoj Gradiški (Brodsko-posavska županija) 10. rujna 2025. godine

Program i radionica ChansonExpress izvedeni su 10. rujna 2025. godine u Gimnaziji Nova Gradiška. Na koncertno-edukativnom dijelu programa sudjelovalo je 50 učenika svih razreda gimnazije, dok je na radionici sudjelovalo 20 učenika 2. razreda. Koncertno-edukativni i radionički dio programa vodila je dr. sc. Irena Paulus uz sudjelovanje pjevačice Jasne Ožeg.

Na koncertno-edukativnom dijelu programa ChansonExpress izvedene su šansone „Samo jednom se ljubi“, Moderato cantabile, „C'est la vie“, „Lampa“, „Bicikl“, „Parkovi“ i „Zašto si pospan, Čo?“, uz objašnjenje pojma šansona i njezino razlikovanje od pojma šlager. Obrađene su i teme poput razvoja Zagrebačke škole šansone i šansona „Moderato cantabile“ Arsena Dedića, Alfi Kabiljo kao šansonijer i kantautor („C'est la vie“), autorska šansona danas („Lampa“), šansona u formi pjevane priče / canta storia, Zvonko Špišić kao šansonijer („Bicikl“), šansone o gradovima („Parkovi“) i šansona u formi šaljivog dijaloga („Zašto si pospan, Čo?“).

U radioničkom dijelu programa obradila se šansona „Zašto si pospan, Čo?“. Učenici su podijeljeni u dvije skupine koje su predstavljale dva lika (Čo i Li). Imena likova iz izvorne šansone zamijenjena su imenima učenika iz razreda (Tin i Ivan) te su potom izmijenjeni i ostali stihovi pjesme kako bi se zadržala rima i tipičan poetski ritam. Dvije skupine su zatim naučile pjevati dvije strofe pjesme s novim tekstom. Dvije učenice izvele su uvodni, narativni dio pjesme, čitajući ga kao poetski tekst.