Dodijeljeno 30 stimulacija autorima književnih djela i prevoditeljima

3. listopada 2025. - Na temelju Javnog poziva za dodjelu stimulacija autorima za najbolja ostvarenja na području književnog i prevodilačkog stvaralaštva u 2023. i 2024. godini koji je bio otvoren od 20. svibnja do 20. lipnja 2025. godine dodijeljeno 30 stimulacija autorima književnih djela i prevoditeljima.

Na Javni poziv su se mogla prijaviti književna djela napisana izvorno na hrvatskom jeziku ili književna djela prevedena na hrvatski jezik. Sve pristigle prijave vrednovalo je posebno imenovano stručno povjerenstvo sastavljeno od predstavnika autorskih strukovnih udruga te narodnih knjižnica i to:
 
Andy Jelčić - Društvo hrvatskih književnika
Anja Majnarić - Društvo hrvatskih književnih prevodilaca
Igor Rajki - Hrvatsko društvo pisaca
Sanja Vučković - Hrvatsko društvo književnika za djecu i mlade
Rebecca Mikulandra - Knjižnice grada Zagreba

 
Na temelju prijedloga povjerenstva Ministarstvo kulture i medija donijelo je odluku o dodjeli 20 stimulacija za stvaralaštvo na hrvatskom jeziku i 10 stimulacija za književno prevodilaštvo u pojedinačnom iznosu od 2.000,00 eura koji će se isplatiti sljedećim autorima:

 

	Prezime autora	Ime autora	Naslov djela	vrsta
1	ANDRIJAŠEVIĆ	MARIJA	Liga ribara	Knjiga priča
2	BLAŽEVIĆ	MAGDALENA	Sezona berbe	Roman
3	GREGUR	MARKO	Ekspozicija tame	Roman
4	GROMAČA VADANJEL	TATJANA	Ivan Bezdomnik i njegove pjesme	Zbirka poezije
5	HALER	ENA KATARINA	Nevini	Roman
6	HEDL	DRAGUTIN	Matija	Roman
7	HUNJAK	KORINA	Kaleidoskop (tekst: Zoran Žmirić)	Strip
8	LISTEŠ	NIKOLA	New Normal/Novo Normalno	Strip
9	LUJANOVIĆ	NEBOJŠA	Tvornica Hrvata	Roman
10	LUJANOVIĆ	GLORIA	Srce zemlje	Zbirka poezije
11	NAGULOV	FRANJO	Krvava knjiga	Zbirka poezije
12	NOVAK	KRISTIAN	Slučaj vlastite pogibelji	Roman
13	POGAČAR	MARKO	Ponoćni glagoli	Zbirka poezije
14	PONGRAŠIĆ	ZORAN	Srećica (ilustracije: Nikolina Žabčić)	Slikovnica
15	SINKAUZ	MILICA	Ništa strašno (ilustracije: Dominik Vuković, Ivana Đula)	Slikovnica
16	ŠĆAVINA	TOMICA	Prešućeni jezik	Roman
17	ŠNAJDER	SLOBODAN	Anđeo nestajanja	Roman
18	TOMAŠ	MARKO	Knjiga za Maju	Roman
19	TUNKOVIĆ	LUCIJA	Pupčana vrpca	Roman
20	VERNIĆ	VENDI	Saturn na Zimskom plivalištu Budućnost	Slikovnica
1	BADIĆ	EDIN	Karen Blixen: Moja Afrika, prijevod s danskoga	Roman
2	HÖLBLING MATKOVIĆ	LARA	Barbara Kingsolver: Demon Copperhead, prijevod s engleskoga	Roman
3	HUSIĆ	SNJEŽANA	Emily Dickinson, Pjesme za djecu, prijevod s engleskoga	Zbirka poezije za djecu
4	KOVÁCS	LEA	Jonathan Littell: Dobrostive, prijevod s francuskoga	Roman
5	PAVLEŠEN	DARIYA	Jurij Andruhovyč, Moskovijada, prijevod s ukrajinskoga	Roman
6	SOMUN	ŽELJKA	Jean-Baptiste Del Amo: Sin čovječji, prijevod s francuskoga	Roman
7	TELEĆAN	DINKO	Robert Graves: Ja, Klaudije, prijevod s engleskoga	Roman
8	TRDAK	DEAN	Elsa Morante: Povijest, prijevod s talijanskoga	Roman
9	VALENTIĆ	VLATKA	Pascal Quignard: Amor more, prijevod s francuskoga	Roman
10	VAROŠANEC KRSNIK	ELA	Fernanda Melchor, Sezona uragana, prijevod sa španjolskoga	Roman

Za stimulaciju su prijavljeni prijevodi s ukupno 13 jezika, a stimulacije su dodijeljene za prijevode s njih šest:



Po vrstama kao i obično - i kod prijava i kod dodijeljenih stimulacija, najzastupljeniji su bili romani, ali su se stimulacije autorima dodijelile i za poeziju, priče, strip te slikovnice.



U slučaju da neka knjiga ima više autora prijaviti se mogao samo jedan, ali se stimulacija dijeli prema njihovom međusobnom dogovoru.



 

Pisane vijesti