Nagradu za životno djelo za 2004. godinu primio je Josip Tabak , jedan od najcjenjenijih hrvatskih prevoditelja, dok je
godišnja nagrada dodijeljena Trudi Stamać za prijevod antologije austrijskog pjesništva druge polovice dvadesetog stoljeća Jezik i svijet.