Ministar kulture RH dr. sc. Zlatko Hasanbegović sudjelovao je na otvorenju Prvog književnog foruma NR Kine i zemalja srednje i istočne Europe, koji se održava u Balatonfüredu u Mađarskoj.
Tijekom drugoga dana posjeta Mađarskoj, u utorak, 24. svibnja 2016. godine, ministar Hasanbegović pozdravio je sudionike Foruma, poručivši kako su, unatoč razlikama između Kine i Hrvatske te između Kine i svih zemalja središnje i istočne Europe, izazovi suvremenog života i društva u mnogočemu svima zajednički.
''Možda zvuči pretenciozno uspoređivati književnost i književnu tradiciju jedne goleme zemlje s tako veličanstvenom poviješću i tradicijom kao što je Kina s književnošću jedne Hrvatske, malene zemlje na Mediteranu, ali smatram da istinska veličina Kine i kineske kulture leži upravo u uvažavanju temeljnih ljudskih vrijednosti, a to je ono što nam je svima zajedničko'', naglasio je ministar Hasanbegović.
Dodao je kako učenjem o drugim kulturama, prepoznavanjem temelja zajedničkih čitavome čovječanstvu, postajemo bolji ljudi koji prepoznaju vrijednost i ljepotu vlastite kulture i tradicije.
''Književnom razmjenom, prevođenjem važnih književnih djela, kako onih za odrasle tako i onih ilustriranih i namijenjenih najmlađima, razotkrivamo sebe, podastiremo čitateljima iz svih krajeva svijeta svoje najdublje misli i govorimo o stvarima koje smatramo važnima.
Čitajući pak djela prevedena s drugih jezika, onih kojima ne vladamo i koje ne možemo čitati u izvorniku, učimo o drugim kulturama, tradicijama i načinima mišljenja drugačijima od nama poznatih te tako postajemo bogatiji za brojna nova iskustva koja bez pomoći književnosti ne bismo mogli doživjeti'', rekao je ministar kulture, kojemu su u pratnji bile zamjenica dr. sc. Ana Lederer i pomoćnica dr. sc. Iva Hraste-Sočo..
Sudionike Foruma pozdravili su gradonačelnik Balatonfüreda dr. István Bóka, ministar ljudskih resursa Mađarske Zoltán Balog, ministar kulture Crne Gore Pavle Goranović, državni tajnik za kulturu Ministarstva za ljudske resurse dr. Péter Hoppál te član Tajništva Kineskog društva pisaca Wu Yiqin.
Svoj dvodnevni posjet Mađarskoj ministar kulture završio je posjetom Kući terora (Terror Haza, Muzej nacizma i komunizma).
Podsjetimo, u ponedjeljak, 23. svibnja, ministar kulture dr. sc. Zlatko Hasanbegović potpisao je s mađarskim ministrom ljudskih resursa Zoltanom Balogom Program kulturne suradnje između Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Ministarstva ljudskih resursa Mađarske za 2016. - 2018. godinu.
Posjetio je i Veleposlanstvo RH u Budimpešti, gdje se sastao s veleposlanikom RH u Mađarskoj dr. sc. Gordanom Grlićem Radmanom te s predstavnicima hrvatske manjine - glasnogovornikom hrvatske manjine u Mađarskom parlamentu Mišom Heppom, predsjednikom Hrvatske državne samouprave Ivanom Guganom i predsjednikom Saveza Hrvata u Mađarskoj Josom Ostrogoncem.
Ministar Hasanbegović posjetio je i Hrvatsku školu u Budimpešti, gdje se upoznao s radom i aktivnostima ove važne odgojno-obrazovne ustanove i kulturnog središta hrvatske zajednice u Mađarskoj.
Najave
