"Poštovana obitelji,
primite naše izraze iskrene sućuti povodom odlaska gospodina Ljubomira Stefanovića, pjesnika i vrijednog kulturnog djelatnika.
Njegovim odlaskom najveća će praznina ostati na riječkoj kulturnoj sceni s kojom je svojim dugogodišnjim radom – ponajprije uredničkim, ali i pjesničkim i prevoditeljskim – bio povezan veći dio svog života. Iako pretežito vezan za Rijeku, njegovo kulturno djelovanje bitno nadilazi lokalne razmjere i od važnosti je za cjelokupnu hrvatsku književnost i kulturu.
Gospodina Stefanovića pamtit ćemo kao autora nekoliko uspješnih pjesničkih zbirki, ali za hrvatsku književnu scenu iznimno je važan njegov urednički rad, poglavito u nakladničkoj kući Izdavački centar Rijeka te u časopisima Dometi, Istra, Novi Kamov i Književna Rijeka gdje je i u časopisima i u bibliotečnim nizovima odabirao i objavljivao poeziju domaćih, osobito riječkih, ali i inozemnih autora. S druge strane, njegova autorska poezija prevedena je na niz stranih jezika i zastupljena u velikom broju antologija, što svakako svjedoči o njezinoj vrsnoći.
Odlaskom gospodina Stefanovića hrvatska je književnost izgubila marljivog autora i urednika, a hrvatska scena iznimnog pregaoca koji je svojim radom značajno pridonio njezinoj ljepoti i živosti. Ljubomira Stefanovića pamtit ćemo po njegovu kulturnom doprinosu, ali i po istinskoj ljudskoj dobrohotnosti kojom je cijeli njegov život bio bitno obilježen."
Ministar kulture RH
dr. sc. Zlatko Hasanbegović
Najave
